- Info
Track 7480
difficulties to forget
how to walk in the cloudy weather
with delicate voiceless steps into life
How did I fall into the chasm
how did I get up
the recollections flash like lightning
head throbs its emptiness in stories
When can I form
when can I forget
the viewpoint that arises everyday
from my past - even for a small moment
29/8/2016
Firefly
the thought of the future
With soft or rough palms
I'm approaching you
- someone is approaching me
The saltiness of my bubble dissolves into the universe
while the energy fills my thoughts
with sugary things
Will you knock my door
at six on the morning
When the switch is turning on it's side
the silent thought
- (I) ran away already
25/8/2016
Polluting air
swelling air bubble in the bloodstream
who wants to switch
me off
25/8/2016
Loppukesästä
liha
jätti lämmön ja läheisyyden
huuliisi, mieleesi
sinuun
jatkaen kypsymistään pystypäin
13/8/2016
Siipirikon ohjelmointivirhe
Siipirikko
väärällä jalalla
veti törmäyskurssit silmät kiinni
Paskoi entisen kurssin suorittamalla
uuden kunnolla kahdesti
Hukassa, huijasi
elämän tiellä
5/8/2016
Siipirikko
Pirstoutuneita paloja lattialla
"Mitä jos en halunnutkaan lentää?"
Unelmia kodista ja puolisosta,
tärkeimmästä ihmisestä
jakamassa ilmaa kanssani
Hetken vilahdus,
kiihkeä tunnelma
Pois pyyhitty
olin unohdettu
Halusit unohtaa minut
Siivet kynitty surusta ja vihasta
itseä kohtaan
"Miten haluan olla vapaa,
mutta samalla halusin olla
sinun?"
5/8/2016
Jättimuurahaiset
Olemme kuin isoja muurahaisia
tiemme ja kaupunkimme ovat betonia
Mitä on luonto? - Pois se meistä
5/8/2016
Toe trip
the pain reminds that I'm alive
Magic,
like my body functions still
The toe meter weighs
when I thump
I lose
my numbers untouched
beginning the counting from the beginning
4/8/2016
Pahvi
Ehkä et halunnut tehdä meistä kestävää
pysyvää
aikaa kuluttamatonta yhteenhiottua kaksikkoa
Leijailen luotasi
itseni luota
kauas pois, tähtien hiomaan maahan
jossa minun ei tarvitse tuntea mitään
2/8/2016
Tavallaan
Tavallaan haluaisin sinut elämääni
mutta vastauksiasi en voisi ottaa vastaan
Tavallaan haluaisin koskea sinua
mutta tiedän että joku muu on tehnyt niin
Tavallaan voisin haudata pääni syleilyysi
mutta tiedän että minuun sattuisi silti
Tavallaan voisimme olla yhä yhdessä
mutta en usko että voisin katsoa sinua
kun puhut
toiselle
puhuit jo
ja muutakin
En voi
En sellaisena kun sinut viimeksi näin
2/8/2016
(Palava) halu
Kosketus oli hellempi kuin höyhen
polttava kuin liekki viimeisenä tuntemuksena
Enää en tiedä mitä halusit
2/8/2016
Small skein in the universe
little visions
feet walk
but don't touch the ground
The eyes look as if they see a few years beyond
like the vision would actually be drawn to the retina a small moment late
Time is bouncing and swirling
but after all is it me
or am I watching the cycle of time like a movie from a snapping film reel
The heart feels too much or not at all
Rarely it's in between, my limbs are icy and dreary or burn loose
while I breathe the murky musty air
again filling my head with the surrounding World
Whose World?
1/8/2016
Note!
Number of poems still to be translated
- fi 515
Marked
- ⛶ Book 1: Henkäys (71)
- ⛶ haiku (15)
- ⛶ you-poetry series (7)
- ⛶ i-poetry series (6)
- ⛶ naked thought (5)
- ⛶ queer (2)