Satunnainen teksti

In my own way

I breathe the air,
smoke from the forged metal,
the evening haze between the trees is mindless
when the rocky urban landscape teems
in the middle of the happiness to the past

Noise level humming in my ears,
I stand and I know,
that I have a place in this life


30/7/2016

Honey, From the Moon

Nothing changes the moon,
to you my love is
similar; it always rises again.


22/7/2016

Perusvoiman sykli

Kun aurinko laskee
mietin sinua,
kun aurinko nousee
mietin tulevia hetkiä kanssasi

Kun västäräkki katsoo sieluuni,
punoutuu rakkauteni sinuun
samalla, kun vapauteni valita ja rakastaa
on onnellisin

18/7/2016

Alitajunnassa

Tunteet paiskivat hiilillä
ylä- ja alamäet elämää,
sydän ei lepää

Ajatukset jyskyttävät seiniä
kuin viimeistä päivää näyttämöllä,
sielu ei nuku

Miten minun on
tarkoitus vajota syvään uneen,
ei hereillä, täällä

13/7/2016

Vortex of life

I know where I'm from
I admit where I'm from
and I know where's the best for me to be
for my sake

Love is still tickling the skin
as on the first day
there's reason to sweep the fear under the carpet,
because life is here


7/7/2016

Kesäloma #1

Liikkuvalle kuvalle pyhitetty huone
taikatemput ja pisarat
ilmassa, naurua

Aamu sarastaa ilman väsymystä
huomenna ja uudelleen
valvomme, paeten

Yli sadan kilometrin päässä
sydän ja rakkaus
odottaa, minun

4/7/2016

Note!

The poems have currently been translated all the way back to January 2017, others will mostly appear in Finnish. My apologies, the process takes quite a long time with this many poems. I hope you can still enjoy the ones that are translated!

Number of poems still to be translated

Marked

© 2012-2021 Kettu Saarinen. All rights reserved.