• Info
Satunnainen teksti

Elämä

Rakkaus elää
liekin koko vaihtelee
sydämissämme

27/8/2015

Tähtien alla

Tuhkan lentäessä
hengitämme samaa ilmaa
ihmisyydestä

Sielumme ulvovat hiljaa


26/8/2015

Arvoitus

Löydätkö sipsipussista arvoituksen
kun katsot sisälle hymyilevin silmin
Mitä sydämesi laulaa
kun liu'utat sen suojamuurin ulkopuolelle

Valkoisessa lumessa
hentoja askelmia

Mihin mielesi kulkee?


24/8/2015

Feeling

You make me smile
as if the black bogeyman never existed
With you the laughter
is the most pure thing I know
The feeling you awaken within me every day
is a feeling of love

Life is something that I want to share
be able to walk to the sunset with you
hand in hand, together, surrounded by emotion

Do you feel it too?


19/8/2015

x

Rakkaus kuin
olisit elämässä
mielummin kaksin


17/8/2015

Lie

We're running the circle
in a red forest.
I'm falling.


29/2/2016

Need

Magnificent soul
in a huge swirl
can not stand alone

16/8/2015

Synkkyys

Musta ajatus
synkässä maassa
ei lopu koskaan


16/8/2015

Sydäntasku

Mustuus minussa
pienessä taskussa
pieni pikkuruinen
musta pallo
kurkistaa ja laajenee
hengittää
juuret syvällä sisällä
puhekyky vaatii paljon
muodostuminen mahdollista
jokaiselle
kieromielinen otus
hymyilee suloisesti


10/8/2015

Osa ihmistä

Ennen aikaan salaisuus
oman hyväksymisen myötä julki
Nykyään korokkeella
huomioon, puukko selän takana

Ennen aikaan hiljaisempaa
Nykyään hohtava LED-valo

Rauhan aallokko
aina lietsonut erimielisyyksiä

Hiljaiset mielipiteet
lentävät vapaina sydämissä
Huudot, tuomiot
iskevät kasvoille kuumana

Huomion määrästä viis
Ajat muuttuvat

Parempi?
 
    Tiedätkö mistä puhutaan? 


8/8/2015

Archive

Note!

The poems have currently been translated all the way back to October 2016, others will mostly appear in Finnish. My apologies, the process takes quite a long time with this many poems. I hope you can still enjoy the ones that are translated!

Number of poems still to be translated

Marked

© 2012-2024 Kettu Saarinen (Varjoalitajunta). All rights reserved.