- Info
The inner me
Could I finally breathe underwater?
Wet leaves tickle my neck
The wind brings a message about you
The flickering skyline gives room to breathe
The hairy purrer around the ankles was just a dream
The new color suits me, to the colorless world
When do I learn to listen, the most essential sense for me?
22/12/2015
1-4
muotissa
kimaltelevien valojen ympäröimänä
kaikki on valettu
Taistelukentällä
vilisee numeroita
väsynein silmin
väriloisteeseen
Hiuksia tippuu
uusi muotti
pimeässä
tuntuu hyvältä
Neljän seinän sisällä
joka kotina tunnetaan
sydänkin lämpenee
uuden vuoden alla
21/12/2015
Mysteeri
Söpöys on heikkous
sosiaalisessa panssarissa
Kenelle kissa kehrää
sillä se nähdään vain varjoissa
11/12/2015
Hiljainen torstai
Surun murtamat kasvot
mieli riekaleina
Oma syli tuntuu kylmältä
kolkolta
voin laskea kylkiluuni
jos keskityn oikein tarkasti
Toinen geenien kantaja
ei kuollut leikkauspöydälle
Pelästyminen ytimiä myöten
huokaus
voin hengittää tätä ilmaa
tietäen, että sinäkin teet niin
27/11/2015
Half beast
another eye open
Beast sleeping or awake
Where's your hand?
A warm bed smells like you
even though your lap isn't here
27/11/2015
The mind of the spine
tears coagulated by blood
balance swaying on the board
In my mind I build a human into clothing
I feel a hug and a fondle
that the memory of you touches
Fourteen hundred and sixty-one nights
from four years assembled solid
heart
Sings the lullaby to my mind
which's time is to go to bed
from the darkening nights
24/11/2015
Couple
The beats of your heart are synchronous
Your body responds to the kiss of the body
even when you're asleep
It's like breathing in each other's air
Every day is brighter than the previous
The emotional bond towards you is stronger
when we look for the future together
When you fondle my hand
I don't feel like I'm s c a t t e r e d
but I entrail to you with a smile
because it's good to be here.
22/11/2015
Emotional mechanism
are the rotating cogwheels of a data bank
interweaving from the edges to the visuality
Are you able to stretch me
from the edges to be suitable for you
Do you let me to build life
from the parts that I wish
Will you willingly leave the indecent matters
to the bedroom and to our world
While we breathe the worldwide air
19/11/2015
Hetki
onnellisuutta ja halauksia
Vanhoja maisemia
hahmoja menneisyydestä
Herää
Taivas itkee
luonto kääntää takkinsa
mustaksi
Hengitän kaupungin haaleaa ilmaa
taivas lyö tulta
höyryni katkeaa
Auto ajaa vauhdilla ohi
roiskaisten vedet jalkakäytävälle
katson uutta lammikkoa
11/11/2015
Energiarasia
Kello vie luustoasi lähemmäs loppua
Onko mahdollista halata kuolemaa
menettäen kyky pelätä ja oppia elämään?
Näet enemmän kun et oikeastaan katso
Valo piirtyy hiljalleen totuudeksi tietoisuuteesi
Hengitä syvään ja anna mielen tyhjentyä;
elämä ei odota, mutta se on aina käsillä
10/11/2015
Oma valo
Joka vuorokausi laskeutuva pimeys
ihmisten luomat valot
Valo sisälläsi
jonkun toisen sädettämä
ehkä
mutta sitä on rakkaus
5/11/2015
Osa
tai juosta käsistäsi kädet jalkojen välissä
Mitä vapaus sinulle merkitsee
jaollisessa maailmassa
Avaudutko koskaan
kohti mustaa aukkoa
Valtaako mielesi joskus pelko
toisesta puolesta
Miten tiedät olevasi kokonainen tai pirstounut
- mitään -
keskeneräisessä maailmassa?
1/11/2015
Iholla
olet rajamailla
Nenä vasten nenää
olet lähellä
Miten lähellä haluat olla?
1/11/2015
Imaginary lie
Steps in the snow
that never existed
Palms on the window
Secret messages in the mirror
Whispers at the medicine cabinet
Pinch
What is real?
Wake up
29/10/2015
Hiuskarva
lepää elämän siemen
Hiusmurtumat ja tunteet
tekevät meistä kokonaisia
Yhteydet ja verkot
luovat tulevaisuutta pimeään
Ajatusten keskellä
voi olla vaikeaa hengittää
Ohuen langan varassa
on joskus meistä jokainen
13/10/2015
Mitä haluat?
joskus rikki
mutta silti omalla tavallaan kaunis
Et voi koskaan saada kaikkea mitä haluat
koska jos saat kaiken ja olet onnellinen
aika kulkee oikeastaan aika nopeasti
- haluatko sitä?
27/9/2015
Dare
the possibilities to bend life are boundless
The legs carry the body
incredibly long
Why do you look into yesterday
walk with the same steps to tomorrow,
you don't give yourself space to breathe
the world
22/9/2015
Todellisuus(?)
ja toisinpäin
Mieli heittää kuperkeikkaa
monipuolisessa maailmassa
17/9/2015
Sininen elämä
Maskuliininen varjo vierellä
kämmenelle laskeutuu toinen
elämästä
Kasvava
Alhaalta katsoo viattomuus
ylhäällä syyttävä sormi
Perspektiivi keskeneräisen kaunis
vallihaudoista valtavat vaikutteet
Mitä sanoo minun mieleni,
onko mieleni kaunis?
4/9/2015
Organismi mekanismi
huokuu ajatuksien moninaisuudesta liikkeeseen
Tunteiden kirjojen kirjat
ovat avain elämän rikkauteen
Läpikäyminen ja räpiköinti
ovat osa itsensä löytämistä
suuresta mekanismista
3/9/2015
Arvoitus
kun katsot sisälle hymyilevin silmin
Mitä sydämesi laulaa
kun liu'utat sen suojamuurin ulkopuolelle
Valkoisessa lumessa
hentoja askelmia
Mihin mielesi kulkee?
24/8/2015
Feeling
as if the black bogeyman never existed
With you the laughter
is the most pure thing I know
The feeling you awaken within me every day
is a feeling of love
Life is something that I want to share
be able to walk to the sunset with you
hand in hand, together, surrounded by emotion
Do you feel it too?
19/8/2015
Sydäntasku
pienessä taskussa
pieni pikkuruinen
musta pallo
kurkistaa ja laajenee
hengittää
juuret syvällä sisällä
puhekyky vaatii paljon
muodostuminen mahdollista
jokaiselle
kieromielinen otus
hymyilee suloisesti
10/8/2015
Osa ihmistä
oman hyväksymisen myötä julki
Nykyään korokkeella
huomioon, puukko selän takana
Ennen aikaan hiljaisempaa
Nykyään hohtava LED-valo
Rauhan aallokko
aina lietsonut erimielisyyksiä
Hiljaiset mielipiteet
lentävät vapaina sydämissä
Huudot, tuomiot
iskevät kasvoille kuumana
Huomion määrästä viis
Ajat muuttuvat
Parempi?
Tiedätkö mistä puhutaan?
8/8/2015
Pehmeä Kulta
pehmeissä käsissä
tunnen vapauden hengittää
Huulesi huokuvat turvaa
olemuksella ja sanoilla
sisimpäsi on minulle kultainen
29/7/2015
Rakkauden sulautuma takataskussa
sulautuu yhteen tähtitaivaan alla
tietokoneen näytön valossa sekä lakanoita vasten
Kosketus kihelmöi ja palaa iholla
kaipaus ja tieto toisesta rintakehän alla
pysyy läsnä käsien irrottaessa otteen toisistaan
23/7/2015
Almost three thousand and five hundred
dreams no longer appear as images
there is no one sitting on the chair
inside four walls.
The Moon disappeared from the Earth
there's a hole in synergy
in the space that feels endless.
Small barefoot
did not look back at the Milky Way.
20/7/2015
Pyörre
Sänky ei tuoksunutkaan sinulta,
lämmin syli ei ottanut vastaan
kotoisassa maisemassa.
Omat tavarat huutavat minuudella,
ympärillä rikkinäinen sädepinta.
Koti kahdessa paikassa,
sydän yhdessä, mieli tyhjässä,
milloin olemme taas yhdessä?
13/7/2015
⥁ E
Raiteet liikkuvat, tiellä
Tie liikkuu, sydämessä
Sydän liikkuu, elämässä
24/6/2015
Sähkö
sisäisiin tähtihiukkasiin,
kun kieli epäonnistuu ajatuksissamme.
Onnellisuus on sitä,
kun ei tiedosta itseään koko ajan
hyvinvoinnin keskellä.
23/6/2015
Matkaajan rauha
tien päähän,
sama aurinko
erilaisissa maisemissa
lepää sielun kuu.
20/6/2015
Story
show the painted truth
Another kind of face
are yours,
these are mine
What is your dream like
that you release to the air from your mouth?
15/6/2015
Näkymätön totuus
kunnes se riistetään.
Rakkauden liekkiä ei voi selittää,
puhtaus on avain minuuteen
monimuotoisuuden keskellä.
13/6/2015
Kaikkeus
sinisine sieluineen
vaeltaa kiertoradalla.
Kiitoradalla
hiljainen kaveri
lämmittää öisin.
Päivisin hymyllään sulattaa,
pistävästi lämmittää,
kirkas ystävämme.
4/6/2015
Vieretysten
samanlainen
Ydinfysiikka
kohtaava
Kun katson sinuun,
tähteni tietävät paikkansa.
8/6/2015
Eksynyt
vailla kirkkaita ajatuksia päämäärästä,
jo ensimmäisellä katseella
etsinyt päämäärää
hyvään oloon
kotiin
Kasvanut kokoa
elämän polun varrella muuttaen,
lokkeja ja vihreää
katseita haamuilta
keskellä matkaa
parempaan
Tietääkö Eksynyt
olevansa kotona?
13/6/2015
Sfääri
valvottuja päiviä ja suudelmia.
Kanssasi tunnit ovat erilaisia,
makunystyräni hymyilevät
kun suutelen sinut sänkyyn.
8/6/2015
Pure me
play to be different
outside the ring.
When you undress yourself,
do you know what's left?
25/5/2015
Electric circuit
through a memory stick
All your sweet thoughts
with kisses
Would you hook yourself to me?
5/19/2015
Meistä jokainen
kauniista ihmisestä.
"Älä koskaan lopeta unelmointia",
sanoivat viisaat onnea jakaessaan.
Meistä jokainen
on voimakas.
17/5/2015
G'morning
whilst smiling,
as your smile is the first one of my day.
I look at you and wonder,
when where and how
I could make you happy again.
I am for you here and now,
after the sunset and always again
- good morning.
14/5/2015
Mielen palanen
leikkii hiljaisuudella.
Kuvainnolliset aistikuvat,
lihasmuisti ja konemaisuus.
Näytät tänään erilaiselta,
valo ja varjo vaihtaa sävyjä
kasvoillasi.
13/5/2015
On
ovat kulmakiviä
maailman loisteessa
Hengitys on kupla
jonka maailma ottaa vastaan
sulauttaen sen väreihin
Askelet
joita jokainen ottaa
hohtavat oma-aaltoista minuutta
Sanat
jotka ovat sinulta minulle
ovat jokapäinen piristykseni
Kosketuksesi
ihollani
on kuin polte joka ei koskaan lakkaa
12/5/2015
Rakkaus
Vapaus valita
kulkusuunta
Sielu vierellä lepää
välittämisessä
Seilaatko kanssani elämän halki?
8/5/2015
Kuka?
ja sydämen särkymisen sydänkohtaus.
Kulttuuri peilaa ajatustapaa,
asioiden suorittaminen samaan aikaan
on vain illuusiota keskittymisen vaihtelevuuden nopeudesta.
Mitä peilisolut lopulta peilaavat,
sinua vai minua?
6/5/2015
Täällä, siellä
mitä sähkökäyriemme sisällä kulkee?
Tilaa hengittää jokaisessa ilmansuunnassa,
jalkojen osoitus suunta auki.
Pystytkö laskemaan kaikki tähdet,
näkemään kuinka musta aukko menettää massaansa
avaruudessa.
6/5/2015
Pieni suuri ääni
polttavat erilaisia
mukautumaan
Kissa maukuu pöydällä tabuja
vaikuttavat korvat eivät kuule
eivätkä silmät nää liikettä
pystyyn nousseita karvoja tai sähinää
3/5/2015
Elämä
tähdet ja kuut
toisemme
Keksimme valuutan
määrittelimme ihmisarvon
toissijaiseksi jos olet korkeimmalla
Jos et ota elämää haltuusi,
se ottaa sinut
2/5/2015
Rajapinta
lehdet ovat vihreitä
Minun silmilläni
ne ovat täynnä sävyjä
ja haaleita punaisia varjoja
Sinun ajatuksissasi on hyvää ja pahaa,
minun ajatuksissani on moniulotteista harmaata.
Sinun maailmassasi minä olen friikki,
minun maailmassani olen uniikki.
2/5/2015
Olet
erilaisempi
outo
Olet suloinen
suloisin
tärkeä
Olet polttava mutta makea
olet asia jota ei voi koskaan vangita
1/5/2015
Aistinautinto
musiikki hivelevää kiihottumista,
polte iholla on aitoa
kuten sinäkin.
29/4/2015
Universumin repeämä
mitä sanoisit tuplasti maailmalle?
Edessä aukeaa näkymä
väärinymmärryksestä
Hiutale on väärän muotoinen
28/4/215
Euforia
aistihuuruihin sekoittuvat äänet
Tulinen tunne kielen päässä
olet kosketusetäisyydellä
24/4/2015
Musiikki
sekunneista kaunista.
Aistiväreilystä koskematonta,
sydämessä tuntuvaa ja liikuttavaa värähtelyä,
joka hiipii huipussaan ihoa pitkin.
13/4/2015
Taide
pysähtymään,
hengittämään ajatusten prisman ilmentymää
- vaikka se vaatisikin tilaa
vaatimattomasta
suurella kankaalla.
7/4/2015
Olematta
lasittunein silmin
vaeltaa satunnaisesti ihmisissä.
Asiat muuttuvat sumuksi
on mahdotonta koskettaa
aaltoa.
On niin helppoa
olla olematta.
30/3/2015
V
liikkeen ja veren keskellä.
Sydän kovettuu kylmyydestä,
intohimo asioihin jäätyy.
Harmaa kuilu huutaa,
ohuiden sormien koskiessa ihoon.
29/3/2015
Taiteilijan elämää
silmien ristiriitainen ruokailuhuone.
Tuoksut aistittavissa näön perusteella,
tunto huokuu pinnan läpi.
25/3/2015
Reunalla
fyysinen tunne?
Miten kylmäverisyys
on seksikästä
Hulluus on kaunista,
yksinäisyys masokistin kyyneliä.
Aistikkuus on voimavara,
lukittujen ovien sisällä
saa huutaa.
15/3/2015
Reunaeläjä
niin kuin minäkin
Elätkö reunalla,
kuten toivoisit
Katsotko reunan yli
nähden tuntemattoman?
6/2/2015
Pohja
miten sinulle arkinen,
voi olla minulle vieras
Minulle tärkeä,
sinulle yhdentekevä
Omaksutaanko suhde
merkkinä tasapainoisesta elämästä,
vaikka luonteeltaan villi
voi olla tasapainoisin.
20/3/2015
Sulautuminen
uudet kasvot
yhteinen mielikuva
sama menneisyys
avoin tulevaisuus
18/3/2015
Tunnet minut?
hautasivat kasvoni,
katsellessa.
Painoin pääni,
maahan
vailla ymmärrystä.
Miksi sinä välität minusta?
18/3/2015
Elämä
katettiin minulle valmiiksi,
väärin,
väärillä raaka-aineilla.
Vai oliko se edes minun?
18/3/2015
Armoilla
vaeltaa kämmen,
vartalosi on lähellä.
Sylisi on kuin lämmin vesi,
joka ottaa jokaisella solullaan
pehmeästi vastaan.
Huulesi polttelee sisintäni
kuin nuotion villit liekit.
21/3/2015
Valonsäteessä
miksi kuvitteellisten rajojen puolesta taistellaan?
Mikä on kenenkin tarkoitus
onnellisen elämän kultareunuksisessa siemenssä
sisäinen tarkoitus on piilossa
milloin keneltäkin
Sisäinen kissani kulkee karvat pystyssä
kohti tuulta
auringon viimeisessä valonsäteessä
piilee vastaus
17/3/2015
Heijastuksia
koristelen päällisen sokerilla,
heittäen sekaan pari ruumista?
Elänkö alter egojen nukkevaltakunnassa
kadotanko sisinpäni matkalla,
heittäen poltetut rippeet tuuleen.
Tulenko löytämään paikan
johon asettua
tai henkilön joka edesauttaa asetummaan liikkeeseen.
Saanko rikottua itseni kokonaan
muovaten tilalle jotain uutta -
tyynellä ilmeellä.
7/2/2015
Odotus
ketjussa
katson syliisi lämpimään
Odotan iltaa
yötä
lämmintä kainaloa ja suudelmaa
Salaista yhteistä hetkeä
6/3/2015
Elämäntarina
mutta taakse katsoessa
ne eivät olleet omani
Vierelläni olevat jalanjäljet
vaihtelevat
etäisyyksiltään ja painoarvoiltaan
Ilmaan haihtuu höyryä
kun hengitän
koleassa säässä
Kuu katsoo kanssani
yksityiskohtaista maailmaa
aina säännöllisesti
Hymyilen
haikein mielin
tuulen pyyhkiessä menneisyyttäni
26/2/2015
Alla
ihmiskirjo
Voimien keskittäminen
yhteen asiaan kerrallaan
Maailman sysääminen vittuun
ideaalisten tarkoitusten kanssa
Unelmistaan kiinni pitäminen
halaten sydäntään kaksin käsin
"Tule mukaan kanssani
saavuttamaan meidän maailmamme."
20/2/2015
Matka
leimojen alla seisovia sanoja
väsynyt sanomaan
sanoja jotka on jo sanonut
Kulutettuja lakanoita
vartalon tuoksuja ja aisteja
Unessa tilalla
toinen ihminen
Perus tyytyväinen olo
tunteiden konfliktit
ja sisällä huutava lapsi
hellien maailmaa
20/2/2015
Elämän täyttymys
todellisuutta vastaavat unet.
Menneisyyden tunteet ja sanat,
vaihtuvat maisemat itsetunnossa.
Kysymysmerkillinen tulevaisuus,
siniset hetket.
Kuka minä olen,
ja minne olen menossa?
8/2/2015
Koodia
pääsetkö sinne?
Avaatko koodini
luet sisimpäni,
ohjelmoitko itsesi mukaan?
4/2/2015
Punottu hohde
punaisilla ruusuilla,
tanssita yhdessä kuutamoon
Riisu minut valheista
pukien tunteisiin ja hymyyn,
kalpeat kasvoni
Paina polttomerkkisi
vasten omaani,
kerro minulle totuus
3/2/2015
Suuri pelko
sävyt on oikea sana.
Tylsä päihteetön paskiainen,
muurin takana vankka elämä.
Murheiden päällä
valkokasvoinen klovni,
maskin takana
piilossa lapsi.
Hiuskasan alla
piilee totuus.
1/2/2015
Olla
pienen vaiteliaan sielun?
Kuka lukisi hiljaa,
ajatuksia pienen sielun?
Kuka olisi jotain,
pienelle sielulle.
Enemmän kuin kysymysmerkki.
1/2/2015
Hyvä olo
halaa lämpimäksi kaksin käsin.
Puhaltaa perhoset vatsaasi,
luo lämpimän ympäristön.
Vetää positiivista energioita puoleensa,
muuttuen patjaksi jos putoat.
28/1/2015
Tikittävä aikapommi
lyö itseään yksin,
peläten maailmaa.
Pulssi koholla,
ylikierroksilla,
"maailma on kääntynyt minua vastaan".
28/1/2015
Lasityttö
lasisessa maailmassa
hauraalla sydämellä
Kuunteli ja kokosi
vääristynyttä maailmankuvaa
Muurin särkyminen
kyyristi lattialle
- Maailmani ei ollutkaan totta.
mietepalasia
kuin huntu peittäen kaiken kirkkauden.
Milloin viimeksi
olit keskellä maailman elävää sydäntä?
Tunnetko koskaan
mitään niin älyttömän kaunista,
jota aivojesi on mahdotonta kirjata,
mutta samalla arkistoit sen suoraan ytimeen.
Koetko koskaan
eksyneesi väärään maailmaan,
jossa muodot näyttävät vääriltä,
eikä varjo ole omasi.
16/1/2014
Elämänkaari
edes hivenen mielenkiintoista,
että maailmassa kävelee miljoonia tietoisuuksia
- on ollut vielä paljon enemmän.
Miten jotkut eivät koskaan ole kuulleet
sinulle arkisista asioista
ja samalla itsekin
opimme aina uutta.
20/1/2015
Ihminen ≠ eläin?
aina aika ajoin,
tapahtuuko eläimillekkin niin?
10/1/2015
Pentu
tuntien ikävää moninaisiin suuntiin.
Opinko olemaan täysin yksin,
osaanko olla puhelias?
Ethän ruoki minua,
jos et halua minua lähelle?
Katson kissanpentu silmin seinää,
raaputan merkkejä kuluneista päivistä.
10/1/2015
Punainen
onko se jo kerännyt sinut?
Jos katsot alas lavuaariin,
huomaat miten tyhjyys voisi nielaista sinutkin.
Maailmassa on tarpeeksi ihmisiä rakastettavaksi,
mutta osaako monikaan rakastaa?
10/1/2015
Kyynelin
sielun tuska savustettuna ilmassa.
Katulamput nauravat yksinäisyydelle,
aurinko ei ole täällä vähään aikaan.
Katson taivaalle ja tiedän,
ulvon kuuta tänään yksin.
Siipirikko
huivi sidottuna niskan ympäri käteen,
löytäen hienoutta rikkoutuneesta kädestä.
Nykyään löydän itseni
"ammattisairauden" kourista,
ranne paskana,
huivi sidottuna,
vaikka yritän ehkäistä tapahtunutta.
Eihän tähän mennyt kuin
reilu kymmenen (10) vuotta -
siipeni olen onnistunut rikkomaan
monelta kantilta.
7/1/2015
Meri ja me
ystävillä ja naurulla,
tähtitaivaalla ja suudelmilla.
Suolaveteen yhtyminen
kyynelillä.
Mielen avaaminen,
aisteilla.
Muistatko,
kun istuimme laiturilla ja otimme
elämän raakana eläen hetkessä,
toisissamme?
5/1/2015
Note!
Number of poems still to be translated
- fi 515
Marked
- ⛶ Book 1: Henkäys (71)
- ⛶ haiku (15)
- ⛶ you-poetry series (7)
- ⛶ i-poetry series (6)
- ⛶ naked thought (5)
- ⛶ queer (2)