Sanoit,
"Et ole".
"Enkö",
mietin ja totesin.
Sinäkö sen määrität.
Tuskin.
26/6/2013
- Info
Satunnainen teksti
Hän
Käveli hän luokseni,
ohi muiden ihmisten.
Kertoi katseelleensa,
minua jo pidemmän tovin.
Hymyilin vinosti,
suloisen suolaisesti,
ja katselin hänen silmiään.
Pitkien sekuntien jälkeen,
hän kysyi hennosta tuulesta huolimatta,
saako istua.
Nyökkäsin.
Ja siitä päivästä,
olen iloinen.
24/6/2013
ohi muiden ihmisten.
Kertoi katseelleensa,
minua jo pidemmän tovin.
Hymyilin vinosti,
suloisen suolaisesti,
ja katselin hänen silmiään.
Pitkien sekuntien jälkeen,
hän kysyi hennosta tuulesta huolimatta,
saako istua.
Nyökkäsin.
Ja siitä päivästä,
olen iloinen.
24/6/2013
You and I
We'd sit quietly next to each other.
You'd get up and carry me
to the kingdom of blankets and pillows,
you'd roll over and wrap
me to be part of yourself,
whilst protecting from the world.
We'd fall side by side,
tied to each other.
You wouldn't let go of me,
not even,
if I'd reach the peak.
You see, I don't want to leave.
21/6/2013
You'd get up and carry me
to the kingdom of blankets and pillows,
you'd roll over and wrap
me to be part of yourself,
whilst protecting from the world.
We'd fall side by side,
tied to each other.
You wouldn't let go of me,
not even,
if I'd reach the peak.
You see, I don't want to leave.
21/6/2013
Tik tok
Kuin jäähiutaleet taivaalta,
tunteet pistelevät sisintäni.
Kauneus sulaa sisimpääni,
luo ennennäkemättömän hohteen.
En saisi haluta,
tuntea.
Mutta liekki sisälläni palaa yhä.
Kuin tikittävät viisarit,
pudetossaan pilvistä jäähän.
Entäs jos vetäisin itseni aina uudelleen?
21/6/2013
tunteet pistelevät sisintäni.
Kauneus sulaa sisimpääni,
luo ennennäkemättömän hohteen.
En saisi haluta,
tuntea.
Mutta liekki sisälläni palaa yhä.
Kuin tikittävät viisarit,
pudetossaan pilvistä jäähän.
Entäs jos vetäisin itseni aina uudelleen?
21/6/2013
Subscribe to:
Posts (Atom)
Marked
- ⛶ Book 1: Henkäys 71
- ⛶ haiku 17
- ⛶ you-poetry series 7
- ⛶ i-poetry series 6
- ⛶ naked thought 5
- ⛶ queer 2
Archive
Note!
The poems have currently been translated all the way back to October 2016, others will mostly appear in Finnish. I hope you can still enjoy the ones that are translated!
Number of poems still to be translated
- fi 515