Satunnainen teksti

Kupla

Toinen maailma avautuu edessä,
ulottuvuus,
jossa ei ole ennen käynyt.

Kaikki on niin vierasta,
erilaista,
ei ole ennen ollut tällaista.

Tiesi tällaista olevan,
absurdisti,
mutta ei koskaan omakohtaisesti.

Askeleen eteenpäin ottanut,
kupla,
jonka on rikkonut.

Entinen maailma jäänyt,
taakse,
pimeään kaukaisuuteen.

Ei ole enää paluuta takaisin,
ysinkertaisuuteen,
sinne edes hieman yksinkertaisempaan maailmaan.


13/1/2013
Bubble
Other world opens up infront of you,
dimentions,
that you've never visited.

Everything's so strange,
different,
before it wasn't like this.

I knew there was something like this,
in an absurd way,
but never personally.

Taken the step foward,
bubble,
has been broken.

The former world was left,
behind,
to the dark distance.

There's no turning back anymore,
to the simplicity,
there where once was even a slightly more simple world.


13/1/2013

Note!

The poems have currently been translated all the way back to January 2017, others will mostly appear in Finnish. My apologies, the process takes quite a long time with this many poems. I hope you can still enjoy the ones that are translated!

Number of poems still to be translated

Marked

© 2012-2021 Kettu Saarinen. All rights reserved.